MINERAL- OCH SMYCKESTENSMÄSSA

5-6 oktober 2013

Mineral and Gem Show

5-6 October 2013

MINERAALI- JA JALOKIVIMESSU

5-6 lokakuu 2013

Mineralien- und Schmucksteinbörse

5-6 Oktober 2013

Välbesökt mässa med fritt inträde och fri parkering. Kaffeteria i anslutning till mässan.
In- och Utländska utställare.

Öppettider: Lördag 10.00-17.00 och Söndag 10.00-16.00
Lokal: Quick Net Arena fd. Friidrottshallen (klicka här för länk till hitta.se kartor) , Kungsängsgatan 8 på Kungsängen-området öster om järnvägen. Det är ca 800 m gångväg från centralstationen (se skiss i slutet av web-sidan).
Vid färd på E18, använd utfart 136.

Buss: 10, 15, eller 98, (busshållplats Pilgatan alternativt Kungsängsgatan). För att se tidtabeller och linjekkarta - börja med att klicka här . V v observera att säsongsvisa ändringar förekommer, ändring vanligtvis aug-sept.

Avoinna : lauantaina 10:00 ja 17:00 ja sunnuntaina 10:00 ja 16:00
Paikka: Quick Net Arena fd. Friidrottshallen (paina linkki hitta.se kartor) , Kungsängsgatan 8, Kungsängen-alueella rautatieaseman itäpuolella. Kävelytien kautta noin 800 m kävelymatkan päässä (katso piirrosta verkkosivun lopussa).
E18 kautta ajettaessa käytä liittymää 136.

Bussi: 10, 15, tai 98, (bussipysäkki Pilgatan tai Kungsängsgatan). Aikataulu ja kartta - paina tästä . Kesäaikataulu vaihtun tavallisesti Elo-Syyskuussa.
Västerås on noin 110 km Tukholmasta länteen , katso karttaa sivun lopussa.

Popular show. No entrance or parking fee. Caffeteria in the premises.
Domestic and foreign exhibitors.

Open: Saturday 10.00-17.00 and Sunday 10.00-16.00
Place: Quick Net Arena former Friidrottshallen, (click for link to hitta.se maps). Kungsängsgatan 8 at the Kungsängen area east of the railway. It is approx. an 800 m walk from the central railway station (see drawing at the end of this web-page).
If by car on the European road E18, use exit 136.

Bus: 10, 15, or 98, (bus stop Pilgatan or Kungsängsgatan). To see timetables and route map (in Swedish only)- click here for a start . Please note seasonal tables, normaly there is a change Aug-Sept.
Location of city Västerås in Sweden, See map below

Populäre Börse. Eintritt frei. Kostenloses Parken. Cafeteria in der Halle. Schwedischen und ausländischen Ausstellern.

Öffnungszeiten : Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr
Lokal: Quick Net Arena früher Friidrottshallen, (Link zu hitta.se maps -hier klicken). Die Adresse ist Kungsängsgatan 8. Die Halle liegt östlich der Eisenbahn und der Fusswegsabstand vom Hauptbahnhof ist ca. 800 m (siehe Zeichnung am Ende dieser Seite).
Wenn mit dem Auto auf dem Autobahn E18, Ausfahrt 136 benutzen.